
Una petición en Change.org, una lluvia de críticas en redes y un comunicado que defiende lo que acaba de sustituir. Imagem Films México anunció el 10 de noviembre de 2026 que Wildwood: El bosque salvaje, la película de stop motion de LAIKA con un presupuesto de 100 millones de dólares, tendrá un nuevo doblaje en los cines mexicanos a partir del 12 de noviembre. Es decir, dos semanas después del estreno original del 29 de octubre. Dos semanas.
La decisión de la distribuidora llegó después de que el público señalara sin ambages a tres nombres del elenco original. Para entender el drama hay que saber quién es quién, porque aquí los perfiles importan.
Javier Ibarreche es un creador de contenido mexicano conocido por sus reseñas de cine en redes. Puso voz a Brendan, el Rey Bandido, el personaje que en el original habla con la voz de Mahershala Ali. No venía del doblaje profesional: según él mismo, aceptó el papel para convertirse en actor de doblaje. Macarena García doblaba a Prue, la protagonista. Ojo para el lector español: no es la actriz madrileña de los Goya, sino una actriz mexicana que debutaba en el doblaje. Y Natalia Téllez, conductora y actriz mexicana, ponía voz a Alexandra, la Reina Cuervo.
Los tres eran, en la jerga de la industria, star talents: nombres con alcance en redes que se fichan para que el cartel suene y el tráiler circule. El hype de la firma, en teoría, arrastra al público a la sala.
Tras el estreno, la usuaria Stefanny Alanis abrió en Change.org la petición 'Solicitud de un nuevo doblaje para Wildwood: el bosque salvaje', dirigida a LAIKA. Según El Informador, la petición había superado las 2.600 firmas cuando el medio la cubrió el 6 de noviembre.
Imagem Films respondió con un comunicado que merece leerse despacio:
«La primera versión del doblaje se realizó conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, contando con la participación y aprobación de todas las partes involucradas en Latinoamérica.»
Y a continuación anunció el redoblaje. La distribuidora defiende que todo se hizo bien y al mismo tiempo sustituye exactamente a los tres nombres que el público señaló, y conserva a Emilio Treviño, actor de doblaje, en su papel de Curtis. La lectura entre líneas la dejo por aquí.
El cambio de voces, según detalló Tomatazos el 10 de noviembre, quedó así:
Danna Alcalá, Erica Edwards y Erick Selim son actores de doblaje con trayectoria, que es justo el perfil que pedía la petición. El redoblaje, por ahora, es solo para México; Imagem Films no ha anunciado que llegue a otros países de Latinoamérica.
Una petición en Change.org, una lluvia de críticas en redes y un comunicado que defiende lo que acaba de sustituir. Imagem Films México anunció el 10 de noviembre de 2026 que Wildwood: El bosque salvaje, la película de stop motion de LAIKA …
El reparto que internet no perdonó
La petición, las firmas y el comunicado de los estándares
No venía del doblaje profesional: según él mismo, aceptó el papel para convertirse en actor de doblaje.
Los tres eran, en la jerga de la industria, star talents: nombres con alcance en redes que se fichan para que el cartel suene y el tráiler circule. El hype de la firma, en teoría, arrastra al público a la sala.
Tras el estreno, la usuaria Stefanny Alanis abrió en Change.org la petición 'Solicitud de un nuevo doblaje para Wildwood: el bosque salvaje', dirigida a LAIKA. Según El Informador, la petición había superado las 2.600 firmas cuando el…
Imagem Films respondió con un comunicado que merece leerse despacio:
"Según El Informador, la petición había superado las 2.600 firmas cuando el medio la cubrió el 6 de noviembre."
¿Quieres más detalles?